蒙古國前傳 - 無端端做咗通宵泥鯭友睇日落日出

呢度係一個小社區:日落時分有小朋友喺球場打波;有大人拖住幼童傾計散步,感覺到一份好本土日常嘅溫暖

呢度係一個小社區:日落時分有小朋友喺球場打波;有大人拖住幼童傾計散步,感覺到一份好本土日常嘅溫暖

 
 
 

Mandukhai 落車之後,女司機就繼續釣泥鯭客。等咗冇幾耐,就有多兩個蒙古國女士上釣,我哋 5 個人嘅行李將整架車完全填滿。雖然女司機嘅身形同氣力都應該比我大,但我見得佢一個人搬貨,我都有落車幫佢手,最後要合力先閂到車尾度門。

泥鯭 van 內部加多度門同鎖,唔使怕行李會天外飛仙

泥鯭 van 內部加多度門同鎖,唔使怕行李會天外飛仙

 
 

上好貨嘅泥鯭 van 喺日落前正式出發。開車嘅時候大約係夜晚 8  點,啱啱開始日落。

我諗大家都係互不相識,不過車上 4 位蒙古國女士嘅交談讓我感覺到非常融洽。因為我哋唔識講又唔識聽,只可以微笑同睇風景。

行咗冇幾耐,我哋停咗喺一條小路旁邊。之後佢哋全部都落晒車,我估應該係去廁所。過咗大約 15 分鐘,佢哋攞住一袋二袋慢慢行返上車,原來佢哋去咗買乾糧同水。

本來諗住有得坐火車,所以冇準備任何食水。其實我哋成日淨係朝早食過炒飯熱鹹奶茶,同埋等過關嘅時候食咗生果同朱古力。完全冇諗過同準備連續兩晚坐通宵車,開始有啲擔心。

開車嘅時候大約係夜晚 8 點,啱啱開始日落 

開車嘅時候大約係夜晚 8 點,啱啱開始日落 

 

平時如果我肚餓,唔想又或者冇得食,最好嘅方法就係去瞓覺。但坐喺車廂後排其實有啲迫,我哋要好似打排球,用前後排戰術先可以勉強坐 4 個人,所以好難先瞓得著。

 
 

司機開車之後不斷講電話,去到一個球場旁邊就落咗車。睇真啲呢度應該係一個小社區:有小朋友喺球場打波;有大人拖住幼童傾計散步,感覺好本土日常。

司機行咗過去一位拖住幼童嘅年長男士旁邊,講咗幾句說話,攞咗個食物盒就行番上車。我估佢屋企就喺附近,趁住臨出差前見一見屋企人,攞埋個愛心飯盒先去返工。

正當我哋架車要離開,我回頭望見嗰位男士一直拖住幼童,目送我哋架車離開。成個畫面好溫暖,簡直係人情味滿瀉。

蒙古國小社區嘅本土日常 

蒙古國小社區嘅本土日常 

司機趁住臨出差前見一見屋企人,攞埋個愛心飯盒先去返工

司機趁住臨出差前見一見屋企人,攞埋個愛心飯盒先去返工

 

坐坐吓其實唔記得肚餓,點知佢哋開始攞食物出嚟,就好似有一對樂隊喺我嘅肚入面熱烈演奏。我忍唔住用英文同身體語言問坐喺我旁邊嘅女士:我哋中途有冇機會買嘢食?

佢聽到之後瞪大雙眼,稍為停頓咗兩、三秒望住我,之後用蒙古文同司機及其他乘客講嘢。佢哋溝通咗一陣之後,呢位女士竟然用英文同我哋講大約 4 個鐘後可以停喺公路旁邊,到時會有嘢食。 我即刻瞪大眼睛,稍為停頓咗兩、三秒望住佢,非常驚喜發現原來佢識得講英文。

之前搵關於蒙古國嘅資料,喺首都以外識得講英文嘅少之又少,普遍都係年青新一代。之前遇到蒙古國嘅中國留學生 Mandukhai 已經好好彩,估唔到本身同我哋一齊坐黑巴嘅中年女士都識得講英文。

原來佢叫 Tsoogii,本身已經買咗火車飛,不過因為黑巴所以趕唔切搭火車。佢喺首都嘅大街有一間書店,賣二手英文書。每季都會去北京為書店添置新書,不過遇到黑巴佢都係第一次。

 
 

Tsoogii 發現我哋冇嘢飲無嘢食,主動分咗自己嘅水同麵包比我哋。雖然係一支簡單嘅支裝水同埋喺超市買到嘅袋裝麵包,加上佢嘅熱情同關懷,成為咗我心入面好難忘同別具份量嘅一餐。

我連忙雙手收起呢份心意,配合坐喺度 90 度鞠躬說聲多謝。泥鯭 van 上咗高速公路,咬一口麵包,飲一啖水,送一個橙黃色嘅鹹蛋黃都算係一番特別風味。

咬一口麵包,飲一淡水,送一個橙黃色嘅鹹蛋黃

咬一口麵包,飲一淡水,送一個橙黃色嘅鹹蛋黃

Tsoogii 一路幫我哋翻譯,原來司機同埋其餘兩位同車嘅女士對我哋兩位都好好奇。冇幾耐佢哋講起自己另一半嘅時候,直情將氣氛推到最高點。

話說蒙古國男士返工之外,其他時間都留喺屋企做「妲己」,交由同樣要出外打工嘅太太事事都全面照顧。 太太要負責打理家頭細務、 撫育子女、一日三餐。

蒙古國太太其實就等於要服侍一個失去自理能力嘅人一樣,絕對唔使奢望男士會幫你分擔任何家務。唔怪得蒙古國嘅女性比較能幹,可以用刻苦耐勞去形容佢哋。 而屋企嘅男性就係「想節能、扮冇能」。

佢哋好奇問我哋香港嘅情況係點樣?我就答佢香港家庭大部分都唔係咁。早期香港普遍男主外、女主內。但近年都有女士負責返工搵錢、男士全職留在家中負責照顧屋企等家頭細務。如果兩個都要返工,家務就會分工去做,互相配合同尊重。關於男女嘅家庭觀念同家務分配,的確有好大嘅文化差異。

 
 
公路上嘅駱駝關卡

公路上嘅駱駝關卡

之後喺車入面嘅時間,我哋主要同 Tsoogii 傾偈。佢問我哋會喺蒙古國逗留幾耐仲有會做啲乜?其實我哋本身約咗 Airbnb 蒙古包包主聽日正午 12 點喺火車站等,之後接我哋去近郊嘅大草原。不過而家早咗到達,又未買蒙古國 SIM 卡,所以未聯絡到包主。

Tsoogii 一聽到之後非常緊張,話可以用佢嘅電話幫我哋聯絡。可惜我哋當時喺高速公路,電話完全接收唔到任何信號,要等到靠近城市嘅時候再試。

 

冇幾耐 van 仔減慢車速,轉咗嗰彎離開高速公路,去咗一條 「dun」 到甩肺嘅唔係路行。冇幾耐就停車,原來我哋到咗傳說中嘅路旁小店,可以落車食嘢去廁所。

一落車雙腳就踏喺沙石地上,晚間氣溫有一點涼。四周除咗食店、廁所同車輛嘅燈以外,抬頭只係望到一大片星空。廁所係全天然,係荒漠上嘅一個深坑。

公路旁嘅深夜食堂

公路旁嘅深夜食堂

全天然廁所,係荒漠上嘅一個深坑

全天然廁所,係荒漠上嘅一個深坑

我估深夜食堂應該係叫 「痺啤」BABY

我估深夜食堂應該係叫 「痺啤」BABY

 

食店室內好光猛,感覺簡單乾淨,食嘢前仲有濕毛巾比你抹手。食店非常本土,餐牌冇相睇淨係有蒙古國文,好在有 Tsoogii 幫手翻譯。我哋叫咗羊肉湯麵、 蔬菜羊肉湯同熱鹹奶茶。味道唔錯,食飽個身都暖曬。

 
食店室內光猛,感覺簡單乾淨

食店室內光猛,感覺簡單乾淨

羊肉湯麵、熱鹹奶茶

羊肉湯麵、熱鹹奶茶

蔬菜羊肉湯、熱鹹奶茶

蔬菜羊肉湯、熱鹹奶茶

睇見個餐牌一定知有乜食啦

睇見個餐牌一定知有乜食啦

 

同車嘅其中一位女士突然遞咗支藥膏比我哋,問我哋知唔知點樣用。佢係一支除疤膏,因為包裝只有中、 英文所以佢唔識睇。好在又有 Tsoogii 幫手翻譯,總算有一點交流。

大約停留咗一個鐘頭,我哋就離開食店,繼續通宵公路之旅。原來我哋行緊嘅公路上年夏季先剛剛開通,唔怪得條路咁新淨平坦,走起上嚟非常順暢。之後仲會連接中俄兩國公路,南至中國天津,北至俄羅斯貝加爾湖。

除疤藥膏交流

除疤藥膏交流

 
 

上返車冇幾耐竟然瞓著咗。睜開眼四周都仲係黑漆漆,隱約喺遠處見到連綿不斷嘅山。Tsoogii 好似冇瞓過覺,見我一起身就做導賞。佢話我哋已經入咗首都烏蘭巴托範圍,因為地勢特別易認,係四面環山嘅盆地。

天色慢慢轉光,前面係一大片藍橙嘅漸變色天空。雖然見唔到太陽由地平線升起,但親眼望到一片會轉色嘅烏蘭巴托天空,印象非常唔錯。

好似打緊機冇路燈嘅黑漆漆路段

好似打緊機冇路燈嘅黑漆漆路段

連綿不斷嘅山山山 ......

連綿不斷嘅山山 ......

晨早嘅藍橙漸變色天空

晨早嘅藍橙漸變色天空

第二邊繼續都係山山山 ......

第二邊繼續都係山 ......

 

公路兩旁有草地,山坡上面見到有好多蒙古包。不過越靠近城市,越發現只有石屎地同十層樓高嘅平房。第一位泥鯭客就係城市附近落車。

之後我哋去上咗城市旁邊嘅一個山坡,沿著一條唔多係路嘅 沙石路一直上斜。用簡單嘅木板木條分隔開小木屋、蒙古包同塵土飛揚嘅沙石路,感覺較破舊落後。

越靠近城市,越發現只有石屎地同十層高嘅平房

越靠近城市,越發現只有石屎地同十層高嘅平房

接住落車嘅係坐喺車頭嘅泥鯭客,司機停車後立即幫手落貨。我喺車箱度等咗一陣,突然醒起佢有幾十箱貨,於是我都落車幫手一齊落貨。

幾十箱貨都係一樣大細,攞上手都幾重手,我估可能係瓷磚塊。雖然朝早氣溫有啲凍,幫手搬完貨都出咗一頭汗。

城市外圍嘅山坡又係另一個景象

城市外圍嘅山坡又係另一個景象

 

Rural exploration

 

而家時間尚早,只不過係晨早五點零鐘。Tsoogii  問我哋之後去邊度, 我哋話想試吓去啲平 motel 落腳、沖涼、小睡一下。Tsoogii  同司機商量咗一陣,就載咗我哋去有可能嘅地方試吓,不過最後都係唔成功。

Tsoogii 提議我哋可以去佢屋企坐,等晏少少再打電話聯絡包主。我哋欣然接受呢份溫暖嘅邀請,可以到訪本土蒙古國家庭,實在係求之不得。

無幾耐佢老公嘅私家車就嚟到,我哋用十萬蒙古幣現金繳付車資後,就將所有行李同貨物搬到私家車上。

印像中Tsoogii 住喺一棟八至十層樓高嘅平房,佢嘅老公唔似之前喺車討論嘅咁。至少佢會晨早親自揸車去接老婆,仲會主動幫手搬貨搬行李。

入屋後 Tsoogii 老公留喺客廳,我哋就留喺飯廳,Tsoogii  仲親自煮正宗蒙古國鹹奶茶招呼我哋。其實大家兩晚都冇覺好瞓,我估佢都好攰,但都係堅持熱情招待我哋,從心底裏再一次感受到蒙古國人嘅超級熱情好客。

非常講究嘅 Tsoogii 準備好鹹奶茶就用銀碗裝起,跟傳統首先服侍老公,之後先到客人及自己。忙完一大輪,確保我哋有嘢飲有嘢食,Tsoogii 先放心坐低休息一吓。

熱鹹奶茶嘅茶葉

熱鹹奶茶嘅茶葉

要隔茶渣奶茶先夠滑身

要隔茶渣奶茶先夠滑身

正宗嘅熱鹹奶茶一定要用銀碗裝

正宗嘅熱鹹奶茶一定要用銀碗裝

 
 

不過佢坐低冇幾耐,又攞起電話,試幫我哋聯絡包主,試吓可唔可以提早過嚟接我哋。好順利聯絡到包主,佢哋互相交換咗電話號碼,話大約一個鐘頭後到達。

食過麵包搽果醬,Tsoogii 喺廚房攞咗幾嚿有半隻手掌咁大嘅鹽結晶比我哋睇。我都未見過成嚿石頭咁大嘅鹽,攞上手比想像中重,感覺真係好似攞住嚿石咁重。佢仲送咗一嚿鹽結晶比我哋做手信,話食物用佢嚟調味會特別好食。

有半隻手掌咁大嚿嘅鹽結晶

有半隻手掌咁大嚿嘅鹽結晶

 
 

Tsoogii 怕我哋攰,帶咗我哋入佢囡囡間房,話如果有需要可以休息一吓。原來佢囡囡結咗婚搬咗出去住,仲有一個剛出世嘅孫仔。間房有一張成吉思汗畫像同一個馬頭琴,佢哋都係傳統蒙古國家庭必備嘅物品。

從窗口望出去,係一幢較矮嘅平房,不過就唔似住宅,原來係一間小學。Tsoogii 話平時會有好多學生走來走去,會比較嘈。咁啱而家放暑假,所以比較清靜。

我哋之後同新春拜年一樣,除咗要同人問好,就梗係要問 Wi-fi 密碼。Tsoogii 有幫佢嘅英文書店開 Facebook  page,我哋確定佢書店嘅位置,約好三日後去探佢。

突然電話響起,原來包主已經嚟到。Tsoogii 同佢老公一齊送我哋落樓,要親手將我哋交比包主,同佢見一見面,確保我哋安全先放心。 臨上車前我哋衷心多謝佢嘅照顧,叫佢好好休息一吓,約定佢嘅書店再見。

 
喺大街上嘅二手英文書店

喺大街上嘅二手英文書店

幾天之後,我哋跟住地址,好順利就搵到書店。佢喺最旺嘅大街,係一間喺地庫嘅小店。店內有唔同類型嘅二手英文書,Tsoogii   啱啱為今次北京之旅嘅收穫開箱,為新書喺上架前做登記。

去到書店最吸引到我係咩書?識睇就梗係睇地圖啦!因為圖畫多個字麻!於是我揀咗一本仲厚過砧板嘅 World Atlas 睇,但發覺都係字多過圖,不過佢係小數我有興趣睇嘅書。相信之後我返到香港,都會買返本傍身。

我哋喺書店逗留咗大約一個鐘,我最後買咗一張烏蘭巴托嘅地圖做手信,Tsoogii 就送咗兩本學蒙古國文嘅生字書比我哋。臨走前我哋再多謝佢,拍個照留念就說再見,繼續喺磚頭上探索烏蘭巴托嘅市區。

 

回想起當時只係出發咗短短十日就遇上非比尋常嘅經歷,全因國產黑巴而起。首先係蒙古國駐南京大學生 Mandukhai ;之後有極本土釣通宵泥鯭 van 入城;最後遇上開英文書店嘅 Tsoogii 同一朝早去佢嘅屋企家訪等等。

過程全部精彩刺激,有機發生,等我可以感受到蒙古國人最真實嘅一面。 當中冇預先安排,又或者應該話,有些事情根本就冇得預先安排,呢個就係旅行最吸引人,最叫人難忘、最珍貴嘅地方。

喺南京讀大學嘅 Mandukhai

喺南京讀大學嘅 Mandukhai

喺烏蘭巴托開二手英文書店嘅 Tsoogii

喺烏蘭巴托開二手英文書店嘅 Tsoogii

 

下回預告
<跨
過中國同蒙古國之後,開始 14天嘅日俄夜俄之旅 ……>